Nuova Riveduta:

Salmi 79:1

Supplica in favore di Gerusalemme
Sl 74; La 1-5
Salmo di Asaf.
O Dio, le nazioni sono entrate nella tua eredità,
hanno profanato il tuo santo tempio,
hanno ridotto Gerusalemme in un mucchio di rovine;

C.E.I.:

Salmi 79:1

Al maestro del coro. Su «Giglio del precetto».
Di Asaf. Salmo.

Nuova Diodati:

Salmi 79:1

Desolazione di Gerusalemme e preghiera per ottenere aiuto
[Salmo di Asaf.] O Dio, le nazioni sono entrate nella tua eredità, hanno profanato il tuo santo tempio, hanno ridotto Gerusalemme in un cumulo di rovine.

Riveduta 2020:

Salmi 79:1

Salmo di Asaf.
O Dio, le nazioni sono entrate nella tua eredità,
hanno contaminato il tuo santo tempio,
hanno ridotto Gerusalemme in un mucchio di rovine;

La Parola è Vita:

Salmi 79:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 79:1

Salmo di Asaf.
O Dio, le nazioni sono entrate nella tua eredità,
hanno contaminato il tempio della tua santità,
han ridotto Gerusalemme in un mucchio di rovine;

Ricciotti:

Salmi 79:1

Preghiera a Dio per la salvezza d'Israele umiliato e oppresso
Al corifeo: sopra «Giglio del testimonio». Di Asaf. Salmo.

Tintori:

Salmi 79:1

Preghiera a Dia perchè riguardi pietoso Israele sua vigna
(Per la fune. Per quelli che saranno cangiati. Testimonianza di Asaf. Salmo).

Martini:

Salmi 79:1

Perdizione della cattività del popolo tragli Assiri, e della sua liberazione; figure della schiavitù del genere umano sotto il demonio, e della Redenzione di Cristo.
Per quelli che saranno cangiati: testimonianza di Asaph.
Ascoltaci tu, pastor d'Israele, tu che conduci Giuseppe, come una pecorella.

Diodati:

Salmi 79:1

<<Salmo di Asaf.>>
O DIO, le nazioni sono entrate nella tua eredità, Hanno contaminato il Tempio della tua santità, Hanno ridotta Gerusalemme in monti di ruine.